Keine exakte Übersetzung gefunden für إبلاغ حكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إبلاغ حكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Posibles temas que se incluirán: Título y propósito; reafirmación de los acuerdos vigentes; relaciones con otros instrumentos internacionales; cooperación; aplicación; supervisión y presentación de informes al respecto; disposiciones relativas al examen.
    المواضيع المحتمل إدراجها: العنوان والغرض، إعادة تأكيد الاتفاقات القائمة؛ العلاقة مع الصكوك الدولية الأخرى؛ التعاون؛ التنفيذ؛ الرصد والإبلاغ؛ حكم بشأن الاستعراض.
  • Algunos incluso cuestionaron la procedencia de dicho requisito y su compatibilidad con la índole del artículo 63.
    وذهبت وفود أخرى إلى حد الشك فيما إذا كان هذا الحكم المتعلق بالإبلاغ يتناسب وينسجم مع طبيعة المادة 63.
  • Las distintas necesidades de información provienen en gran medida de los marcos temporales a que apuntan los diversos grupos mientras que los inversores a corto plazo pueden no estar demasiado interesados en la presentación de informes sobre la RE, los inversores a largo plazo, como los fondos de pensiones, se interesan cada vez más en este tipo de informes para juzgar mejor las futuras oportunidades, riesgos, obligaciones legales y calidad general de la gestión.
    وينبع اختلاف الاحتياجات من المعلومات بالدرجة الأولى من الأطر الزمنية التي تركز عليها المجموعات المختلفة: ففي حين قد لا يعير أصحاب الاستثمارات القصيرة الأجل كثيرا من الاهتمام لمسألة الإبلاغ عن مسؤولية الشركات، يهتم أصحاب الاستثمارات الطويلة الأجل، مثل صناديق المعاشات التقاعدية، أكثر فأكثر بهذا النوع من الإبلاغ سعيا للحكم بطريقة أفضل على ما سيتاح في المستقبل من الفرص وعلى المخاطر والمسؤوليات القانونية والنوعية العامة للإدارة.